Skip to content
XNATA Tea Wiki
Open the shop
中文(中國香港特別行政區)
Menu
Language
中文(中國香港特別行政區) zh-HK
Chinese tea archive · dossiers, ratings and brewing research
中國福建省(福建省, Fújiàn Shěng)南平市(南平市, Nánpíng Shì)武夷山市(武夷山市, Wǔyíshān Shì)桐木村(桐木村, Tóngmù Cūn)——武夷山國家級自然保護區(武夷山国家级自然保护区, 佔地 565 平方公里)嘅核心地帶

正山小种正山小种

zhèng shān xiǎo zhǒng

Origin
中國福建省(福建省, Fújiàn Shěng)南平市(南平市, Nánpíng Shì)武夷山市(武夷山市, Wǔyíshān Shì)...
Water temperature
90 °C
Gongfu water temperature
93 °C
Western water temperature
88 °C
SKU · ZHENG-SHAN-XIAO-ZHONG-CN
Encyclopedia dossier

Provenance, character and identification

Origin
中國福建省(福建省, Fújiàn Shěng)南平市(南平市, Nánpíng Shì)武夷山市(武夷山市, Wǔyíshān Shì)桐木村(桐木村, Tóngmù Cūn)——武夷山國家級自然保護區(武夷山国家级自然保护区, 佔地 565 平方公里)嘅核心地帶
SKU
ZHENG-SHAN-XIAO-ZHONG-CN

Brewing recipes

  • Gongfu: 93°C, 5 g / 100 ml, 10s, 4 steeps
  • Western: 88°C, 3 g / 200 ml, 180s, 2 steeps
Tea dossier

Brewing, origin and taste notes

Brewing
Water temperature
90 °C
Gongfu water temperature
93 °C
Tea amount
5 g
Gongfu water volume
100 ml
Tea-to-water ratio
10 s
Gongfu steep increment
5 s
Origin
Tea type
Red
Taste
Sensory Source Descriptor Ch Intensity
2
Sensory Source Descriptor Dt Intensity
3
Sensory Source Descriptor L Intensity
1
Sensory Source Descriptor Sb Intensity
4
Details
Early harvest months
6
Late harvest months
8, 9
Peak harvest months
7, 8

Encyclopedia dossier

正山小种

Alt Names: Lapsang Souchong——歐洲貿易名;桐木關小種(桐木关小种)——「桐木嘅小種」;星村小種(星村小种)——以歷史上茶葉外銷必經嘅貿易村命名。喺十七至十八世紀嘅歐洲文獻入面,曾經叫 BOHEA(來自 Wuyi,「武夷」嘅音譯)。

Classification and Origin

Alt Names: Lapsang Souchong——歐洲貿易名;桐木關小種(桐木关小种)——「桐木嘅小種」;星村小種(星村小种)——以歷史上茶葉外銷必經嘅貿易村命名。喺十七至十八世紀嘅歐洲文獻入面,曾經叫 BOHEA(來自 Wuyi,「武夷」嘅音譯)。

Category: 中國名茶(中国名茶)。公認係全世界紅茶嘅始祖。由 2010 年起受地理標誌保護(地理标志, dìlǐ biāozhì)。

Coordinates: E 117°38′6″–117°44′30″,N 27°41′35″–27°49′00″。

Origin: 中國福建省(福建省, Fújiàn Shěng)南平市(南平市, Nánpíng Shì)武夷山市(武夷山市, Wǔyíshān Shì)桐木村(桐木村, Tóngmù Cūn)——武夷山國家級自然保護區(武夷山国家级自然保护区, 佔地 565 平方公里)嘅核心地帶。桐木係正山小種歷史悠久兼獨一無二嘅真正故鄉。「正山」嘅意思就係「正宗山場」,即係桐木同埋周邊同一海拔地帶。喺呢個範圍之外生產嘅茶,一律叫「外山」(外山,「外來山場」),唔可以標示為「正山」。

Type: 紅茶(红茶, hóngchá),完全氧化處理。按照歐洲分類就係黑茶。發酵程度由 80% 到 95%。主要有兩種風格:傳統煙熏(传统烟熏正山小种, chuántǒng yānxūn)——用馬尾松柴(马尾松, Pinus massoniana)烘乾同煙熏;同埋唔煙熏嘅「新工藝」(新工艺正山小种, xīn gōngyì)——唔用煙,著重原材料天然嘅蜜香同果香。

Facts

1980 年代,生產幾乎停頓嘅時候,茶界泰斗張天福向福建省政府發出呼籲,正山小種先得以逃過滅絕嘅命運。

紅茶發酵技術由桐木向外傳播:去到江西(祁門,1876 年——經由知縣余幹臣)、雲南(滇紅)、印度(經羅拔.福鈞,1848 年)、斯里蘭卡,再擴展至全世界。

History and Culture

History: 正山小種唔單止係茶,更加係一個世界級嘅文化遺產。佢係歐洲茶文化嘅開端,啟發咗下午茶,影響咗殖民時代嘅地緣政治(鴉片戰爭、「茶葉競賽」),到今時今日仍然係東西方透過一杯茶連繫四百年嘅象徵。

Botany and Raw Material

Cultivar: 桐木本地嘅小葉種茶樹族群——奇種(奇种, Qízhǒng)/菜茶(菜茶, Càichá),拉丁學名 Camellia sinensis var. sinensis。係種子繁殖嘅異質族群,喺桐木山區生長咗幾百年,每棵茶樹基因都獨一無二。小葉形態令氨基酸相對多酚嘅比例較高,形成獨特嘅甜潤口感,帶有龍眼乾嘅香氣。

Picking: 因為位處高海拔(氣候寒冷),茶季開始得遲:春茶大約五月初(立夏前後)至五月尾;夏茶就喺六月尾。一年採兩季。全部手工採摘。

Pluck Standard: 一芽兩三葉(一芽二三叶, yī yá èr sān yè)。高級別嘅可以係「一芽兩葉」;標準級別就可能容許成熟少少嘅葉。同金駿眉(只要芽頭)、銀駿眉(芽頭加一葉)唔同,正山小種用嘅原料成熟度較高,所以茶湯有質感、有「體感」。

Raw Material: 完整、潔淨嘅葉,唔可以有粗老茶梗。採摘後要盡快送到廠房。

Terroir

Altitude: 700–1800 米。主要區域係 1200–1500 米。

Climate: 亞熱帶高山氣候。山腳年均溫約 18°C,山頂約 11°C。年降雨量超過 2300 毫米。相對濕度 80–85%。每年有霧日數超過 100 日。大氣中二氧化碳濃度 0.026%(明顯低過城市水平)。日照時間短,霜凍期長。呢啲因素全部都會減慢茶樹生長,有利芳香物質同氨基酸累積。

Soil: 山地紅壤同山地黃壤,微酸性(pH 4.5–5.5),腐殖質豐富,疏鬆,排水良好。土層厚度由 30 到 90 厘米。

佔地 565 平方公里,1999 年列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。山體由紅色砂岩同火山岩構成;峽谷陡峭,瀑布眾多,河流貫穿,亞熱帶森林生態系統極之豐富多樣,森林覆蓋率達到 96.3%。

「正山」嘅歷史核心。位於保護區深處,海拔由 700 米到 1800 米。茶樹生長喺森林嘅遮蔭之下,處於半野生甚至野生狀態,好多時同竹林、松林混生。「正山」嘅地界:東至麻栗(麻栗),西至掛墩(挂墩),南至皮坑(皮坑)、古王坑(古王坑),北至桐木關(桐木关)。

Production

手工採摘「一芽兩三葉」。

決定茶葉風格嘅關鍵步驟。

傳統上係用腳踩(脚揉, jiǎo róu):師傅喺木桶入面用腳將茶葉踩到出汁;而家多用揉捻機,但部分精品茶農仍然保留人手或者腳揉。目的係破壞細胞結構,令茶汁流出,為後續發酵做準備。

將揉捻好嘅茶葉放入竹籃,冚上濕布,喺大約 25–28°C 嘅環境下靜置,直到葉色變成銅紅色,散發出獨特嘅果香為止。師傅會靠感官判斷發酵程度。

正山小種獨有嘅工序,喺二十世紀中葉曾經失傳,後來由梁駿德師傅恢復。將發酵好嘅茶葉喺燒到極熱嘅鑊入面快速翻炒,目的係終止發酵同鎖定香氣。並非所有生產商都會做呢步,多數喺高級批次先會用。

最後人手按照茶葉大細同品質揀選分級。

Organoleptic Profile

Dry Leaf Appearance: 條索緊結,深褐色帶微紅(唔係烏黑色)。

Dry Leaf Aroma: 花果香、蜜香,有龍眼乾同果乾香氣。無煙熏味。

Liquor Aroma: 清純,花果蜜香,龍眼、蜜糖、輕輕嘅番薯香(薯香)。香氣更加接近駿眉系列。

Liquor Color: 金琥珀色,橙紅,透亮。

*

*

Spent Leaves: 銅紅色,完整,柔軟有彈性。

Taste: 比煙熏版柔和,但仍然有明顯嘅「體感」(body)。龍眼甜、蜜糖、焦糖,帶輕微果味。澀感更低。

Chemical Composition

Alkaloids: 咖啡因含量 3–5%,另含少量可可鹼同茶鹼。

Amino Acids: 佔乾重 1.5–3%。L-茶氨酸係主要成分,負責提供甜味(龍眼香)同放鬆效果。

可溶性糖類 2–4%、果膠 1–2%、有機酸約 1%。

Essential Oils: 約 0.02%。煙熏風格仲會額外含有松脂嘅揮發成分(α-蒎烯、β-蒎烯、莰烯),帶出獨特嘅煙熏香。

Minerals: 約有三十種元素——鉀、磷、鈣、鎂、鐵、錳、氟、鋅、銅、硒。

Polyphenols: 佔乾重 10–20%。兒茶素經過發酵轉化為茶黃素(0.4–2%)、茶紅素(5–11%)同茶褐素(3–9%),呢啲成分決定咗茶湯嘅色澤、「體感」同「絲絨感」。

Vitamins: 維生素 C(部分保留)、B₁、B₂、B₃、E、K。

Health Notes

全發酵紅茶喺中醫理論中屬性「溫」。尤其係煙熏版本,天冷時飲用能夠帶嚟「由內而外」嘅暖意。

咖啡因同 L-茶氨酸嘅組合提供平穩、持久嘅專注力,唔會引起焦慮。

溫和刺激胃液分泌,食完油膩嘢之後飲用有助舒緩。

茶黃素同茶紅素係強效抗氧化劑。

茶多酚有助改善血管彈性。

茶多酚同單寧酸可以抑制多種致病微生物。

L-茶氨酸有助放鬆身心,同時保持頭腦清晰。

Brewing

Tea Amount: 工夫泡法——5–6 克對 100–120 毫升水;歐洲式泡法——3–4 克對 200–250 毫升水。

Teaware: 瓷質蓋碗(盖碗)100–120 毫升——係唔煙熏版本嘅最佳選擇。煙熏版本都可以用宜興紫砂壺(宜兴紫砂壶),有助柔化煙熏嘅強度。公道杯(公道杯)必不可少。

Water Temperature: 90–100°C。煙熏正山小種適合用滾水,咁先可以充分釋放香氣;唔煙熏嘅建議用 90–95°C。

Storage

Container: 密封、不透光——馬口鐵罐、鍍鋁箔袋或者陶瓷罐。

乾爽、陰涼、避光,遠離異味。溫度 10–25°C,濕度唔超過 60%。

最佳風味期為 12–24 個月。煙熏版本保存期更長(可達三年),隨住時間推移煙熏感會變得溫和,果味基底更加明顯。有啲愛好者甚至會刻意將煙熏正山小種陳放兩至五年。

唔需要放雪櫃——紅茶喺室溫下保存得好好。

Comparison

經典 Lapsang Souchong——帶濃烈松煙香。喺歐洲市場同鍾意「舊派風格」嘅飲家之中好受歡迎。

唔用松煙,著重原材料嘅天然蜜香果味。由 2005 年起(同駿眉系列一齊發展)喺中國內銷市場大受歡迎。

用五十年到過百年以上嘅老茶樹鮮葉製成。滋味更深層,「礦物感」更明顯,高山清涼喉韻非常突出。屬高級級別。

形式上可以歸類為「新工藝」嘅衍生產品,但按照採摘標準獨立成系:金駿眉(只要芽頭)、銀駿眉(一芽一葉)、銅駿眉/赤甘(一芽兩葉)。三款都源自正山小種嘅傳統。

喺桐木保護區範圍以外生產嘅茶。並唔係真正嘅「正山」,但市面好常見。品質由可以接受至極差不等。

Price and Authenticity

每 500 克賣 50–100 元人民幣嘅「正山小種」,幾乎肯定唔係產自桐木。

標誌性特徵係乾龍眼嘅甜味(桂圆汤味)。如果無龍眼香,而係只有「粗糙煙味」,好大機會係「外山茶」或者人工加煙嘅茶。

真正煙熏嘅香氣係柔和、包覆感強嘅松煙香,同果甜味融為一體。假貨嘅煙味會好刺鼻,似化學味或者「燒焦」味。

茶湯要透亮,呈深沉琥珀寶石紅色。如果茶湯渾濁、暗沉,或者好「污濁」,就係品質低嘅跡象。

Continue the research

From the tea journal

Open the journal
Where to buy

Buy this tea

Verified sellers and regional availability are resolved from the commerce network before any external seller page opens.

Seller trust: Only verified commerce-network records are shown; retailer identity, terms and freshness remain visible before you follow a route.

Verified offers are being prepared

Region coverage: 中國福建省(福建省, Fújiàn Shěng)南平市(南平市, Nánpíng Shì)武夷山市(武夷山市, Wǔyíshān Shì)桐木村(桐木村, Tóngmù Cūn)——武夷山國家級自然保護區(武夷山国家级自然保护区, 佔地 565 平方公里)嘅核心地帶

No verified public offer is available for this product yet. Add the tea to your request or check again after the retailer network sync.

Open the shop

Customer reviews

No reviews yet. Be the first to share your experience.

Write a review

Sign in to check whether this purchase is eligible for a review.